La rétronychie : à propos d’un cas

Retronychia: a Case Report

¹ Service d’orthopédie et de traumatologie de l’hôpital Riviera-Chablais, 20, route du Vieux-Séquoia, CH-1847 Rennaz, Suisse
² Service de dermatologie, centre hospitalier général de Bastia, 604, chemin de Falconaja, F-20600 Bastia, France
³ Service de chirurgie orthopédique, centre hospitalier général de Bastia, 604, chemin de Falconaja, F-20600 Bastia, France

^a e-mail : alexandra.pointet@hopitalrivierachablais.ch
^b e-mail : xavier.belgodere@ch-bastia.fr
^c e-mail : jean-yves.hery@ch-bastia.fr

Résumé

La rétronychie est une pathologie rare des ongles qui touche principalement l’hallux. Elle consiste en l’incarnation proximale de plusieurs tablettes unguéales, à partir de la matrice dont la fonction productrice est perturbée. Initialement décrite en 1999 par De Berker et Rendall, elle est souvent confondue avec un panaris résistant aux antibiotiques. Le traitement entrepris peut alors être source d’erreurs thérapeutiques amenant chronicisation de l’incarnation et complications infectieuses. Pourtant, les signes cliniques sont caractéristiques, et la rétronychie est aisément curable. Nous rapportons ici un cas inhabituel de rétronychie bilatérale des deux hallux chez un jeune homme de 19 ans. À travers ce cas et une revue de la littérature, nous rappelons les caractéristiques cliniques, la physiopathologie et la prise en charge thérapeutique de la rétronychie.

Abstract

Retronychia is a pathology of the nails that mainly occurs on hallux. It consists of in the proximal ingrowing of nail plates, from the nail matrix, whose production is disturbed. First described in 1999 by De Berker and Rendall, it is often confused with ingrown nails or panaris. As a consequence, the related treatment may be the source of therapeutic mistakes, leading to pain chronification and infectious complications. Nevertheless, clinical signs are characteristic and retronychia is easily treatable. We report here, the unusual case of a bilateral toenails retronychia in a 19-year-old man. Through this case and a review of the literature, we recall its clinical characteristics, its physiopathology, and its management.